Então não precisas da minha ajuda. Vai para lá e sê tu mesmo. | Open Subtitles | أظنك إذن لا تحتاج لمساعدتي هيّا امضي وكن ذات نفسك |
Não preciso da tua ajuda. Mas acho que precisas da minha. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك، ولكني أعتقد انك تحتاج لمساعدتي. |
Michael, já me protegeste o suficiente, e agora precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي |
Mas pode estar a esconder algo e precisas da minha ajuda para descobri-lo. | Open Subtitles | لكنّه ربّما يخفي شيئًا، والآن تحتاج مساعدتي لتبيُّنه. |
Não precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | لا تحتاج لمساعدتي |
precisas da minha ajuda como? | Open Subtitles | تحتاج لمساعدتي كيف؟ |
Admitas ou não, precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي |
Espera. precisas da minha ajuda? | Open Subtitles | لا أصدق ، أنت تحتاج مساعدتي أنا؟ |
precisas da minha ajuda para te manteres vivo, humano. | Open Subtitles | أنت تحتاج مساعدتي لتظل حيا أيها الأرضي |