"precisas de alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تحتاج لأي شيء
        
    • أتريد شيئاً
        
    • أتحتاج شيئاً
        
    • هل تحتاج إلى شيء
        
    • هل تحتاج أي شيء
        
    • هل تحتاج شيئاً
        
    • هل تحتاجين شيئاً
        
    • أتريدين شيئاً
        
    • أتحتاج لشيء
        
    • أتريد شيئا
        
    • أتريدين أي شيء
        
    • هل تريد شيء
        
    • هل تحتاج لشيء
        
    • هل تحتاج إلى أي شيء
        
    • هل تحتاجين إلى أي شيء
        
    Querido, vou à farmácia. Precisas de alguma coisa? Open Subtitles أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟
    Precisas de alguma coisa, negro? Open Subtitles أتريد شيئاً يا ذو العمة؟
    - Precisas de alguma coisa, Hurley? Open Subtitles أتحتاج شيئاً يا هيرلي؟
    Agora estou ocupada. Precisas de alguma coisa? Open Subtitles انا مشغولة قليلًا الآن ، هل تحتاج إلى شيء ؟
    - Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاج شيئاً ؟
    Precisas de alguma coisa ou que queiras fazer? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟
    Precisas de alguma coisa, agora? Open Subtitles أتريدين شيئاً الآن؟
    Jack, Precisas de alguma coisa? Open Subtitles نحن بخير. جاك, أتريد شيئا?
    Ouve, Precisas de alguma coisa, enquanto trabalhas? Open Subtitles أتريدين أي شيء بينما تعملى ؟
    Precisas de alguma coisa, Ben? Open Subtitles هل تريد شيء , بن؟
    Vou-me embora. Precisas de alguma coisa? Open Subtitles سأخرج هل تحتاج لشيء
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء ؟
    Hey, mellor... Precisas de alguma coisa? Open Subtitles أنتَ يا (ميلر) هل تحتاج لأي شيء ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles أتريد شيئاً ما ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاج إلى شيء ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles ــ هل تحتاج شيئاً ما ؟
    Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ؟
    Precisas de alguma coisa, Fargo? Open Subtitles أتريد شيئا يا (فارجو) ؟ ماذا؟
    Precisas de alguma coisa, Phil? Open Subtitles هل تريد شيء (فيل)؟
    Precisas de alguma coisa, filho? Open Subtitles هل تحتاج لشيء يا حبيبي؟
    Precisas de alguma coisa ou? Open Subtitles هل تحتاج إلى أي شيء ؟
    - Precisas de alguma coisa? Open Subtitles هل تحتاجين إلى أي شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more