Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"precisas de alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تحتاج لأي شيء
-
أتريد شيئاً
-
أتحتاج شيئاً
-
هل تحتاج إلى شيء
-
هل تحتاج أي شيء
-
هل تحتاج شيئاً
-
هل تحتاجين شيئاً
-
أتريدين شيئاً
-
أتحتاج لشيء
-
أتريد شيئا
-
أتريدين أي شيء
-
هل تريد شيء
-
هل تحتاج لشيء
-
هل تحتاج إلى أي شيء
-
هل تحتاجين إلى أي شيء
| Querido, vou à farmácia. Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |
| Precisas de alguma coisa, negro? | Open Subtitles | أتريد شيئاً يا ذو العمة؟ |
| - Precisas de alguma coisa, Hurley? | Open Subtitles | أتحتاج شيئاً يا هيرلي؟ |
| Agora estou ocupada. Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | انا مشغولة قليلًا الآن ، هل تحتاج إلى شيء ؟ |
| - Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Precisas de alguma coisa ou que queiras fazer? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa, agora? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً الآن؟ |
| Jack, Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | نحن بخير. جاك, أتريد شيئا? |
| Ouve, Precisas de alguma coisa, enquanto trabalhas? | Open Subtitles | أتريدين أي شيء بينما تعملى ؟ |
| Precisas de alguma coisa, Ben? | Open Subtitles | هل تريد شيء , بن؟ |
| Vou-me embora. Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | سأخرج هل تحتاج لشيء |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Hey, mellor... Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | أنتَ يا (ميلر) هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ما ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل تحتاج شيئاً ما ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| Precisas de alguma coisa, Fargo? | Open Subtitles | أتريد شيئا يا (فارجو) ؟ ماذا؟ |
| Precisas de alguma coisa, Phil? | Open Subtitles | هل تريد شيء (فيل)؟ |
| Precisas de alguma coisa, filho? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيء يا حبيبي؟ |
| Precisas de alguma coisa ou? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى أي شيء ؟ |
| - Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء ؟ |