"precisas de falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك التحدث
• يجب أن تتكلم
• بحاجة للتحدث
• تحتاج إلى الحديث
• عليك أن تتحدث
• بحاجة لمخاطبة
• يجب ان تتحدثي

Precisas de falar com alguém sobre o teu distúrbio alimentar.
عليك التحدث الى شخص ما حول اضطراب الأكل عندكِ

Não penses que eles estão acima de qualquer erro. Precisas de falar com os teus jogadores.
لا تعتقد أنّ تلاميذك علاة عن الخطأ عليك التحدث إلى لاعبيك

Não Precisas de falar com ele para te salvares, para cortares os laços.
ليس عليك التحدث إليه لإنقاذ نفسك ولقطع علاقاتك

- Precisas de falar com o meu primo. - O que é que estás a fazer?
يجب أن تتكلم مع ابن عمك ببعض من المنطقية.

Estás sempre a dizer que Precisas de falar com alguém. Fala com este rapaz.
مادمت تردد أنك بحاجة للتحدث لشخص ما , لذا تحدث إلى هذا الرجل

Não Precisas de falar sobre os casos específicos.
لا تحتاج إلى الحديث عن تفاصيل القضية على الإطلاق

Tu Precisas de falar com o Ben, convencê-lo a parar o ataque.
عليك أن تتحدث إلي بين، أجعله يوقف هذا الهجوم.

- Precisas de falar com os teus pais. - E falei, Pete.
كلارك عليك التحدث لوالديك - تحدثت لوالدي بيت -

Strong, Precisas de falar com o teu pessoal na CIA, fazê-los compreender que não posso fazer isto.
CIAسترونج عليك التحدث مع أشخاصك في ال اجعلهم يفهمون أنني لا أستطيع القيام بهذا

Precisas de falar connosco!
هل أنت بخير ؟ عليك التحدث معنا

Precisas de falar com a tua empregada..
عليك التحدث لخادمتك -أخفضي صوتك

Precisas de falar com o teu filho.
فأنه عليك التحدث مع إبنك

Acredito em ti, mas Precisas de falar com o Booth.
قبل أن تصدقيني (أنا أصدقك، لكن عليك التحدث مع (بوث

Precisas de falar connosco, está bem?
عليك التحدث معنا، إتفقنا؟

Se fugir, não vão acreditar em ti. Precisas de falar com eles.
إستمع إليّ يا (أليكس)، إن هربت، لن يصدقوك، عليك التحدث معهم الآن.

Precisas de falar... comigo?
يجب أن تتكلم لي؟ ماذا تريد أن

E não achas que Precisas de falar com alguém?
ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟

Já não Precisas de falar comigo?
لا تحتاج إلى الحديث معي بعد الآن ؟

Não precisas de sentir pena, e nem Precisas de falar com ele.
لا يجب عليك أن تتأسف عليه لا يجب عليك أن تتحدث معه

Jer, acho que Precisas de falar com alguém sobre isso. Lembra-te do que aconteceu com o Connor, está bem?
(جير)، أظنّكَ بحاجة لمخاطبة أحد حيال هذا، اعتبر بما حدث لـ (كونر)، اتّفقنا؟

Mesmo assim Precisas de falar com a polícia.
-ما زلتي يجب ان تتحدثي الي الشرطة