"precisas de parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك التوقف
• يجب أن تتوقف
• تحتاج إلى التوقف
• عليك أن تتوقفي
• عليكِ أن تتوقفي
• عليكِ التوقّف
• يجب أن توقفي

Mas precisas de parar de desperdiçar o tempo de Deus e rezar para ti próprio.
ولكن عليك التوقف عن إضاعة الوقت مع الله وصلي من أجل نفسك

precisas de parar de pensar nisso imediatamente e ir para a cama, está bem?
عليك التوقف عن التفكير في هذا الآن والخلود إلى الفراش، اتفقنا؟

Curtie precisas de parar!
أرجوك , يجب أن تتوقف

precisas de parar de pensar como um humano e aceitar o que é real.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير مثل البشر وتقبل ما هو حقيقي

precisas de parar o que estás a fazer e ficar de fora de tudo isto.
عليك أن تتوقفي عن فعل ماتفعلينه وأن تبفي خارج هذه الأمور

E, a sério... precisas de parar de expor a tua verdadeira identidade.
وبصدق عليكِ أن تتوقفي عن إخبار الناس بحقيقتِك.

A sério, precisas de parar.
بجدّية, عليكِ التوقّف.

Por isso estou a dizer-te o que me disseste, que precisas de parar e concentrares-te no teu talento.
لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني، وهو أنه عليك التوقف والتركيز على موهبتك.

Não sei o que tens nessa lista que te está a fazer ensinar inglês, mas precisas de parar.
هي، ياممسحة المؤخرة، انا لا اعرف بحق الجحيم مايتعلق بقائمة الملائكة هذا يجعلك تعلم الناس الانجليزية، لكن يجب عليك التوقف

precisas de parar de te dar com más pessoas.
عليك التوقف عن التسكع من السيئين

precisas de parar e deixar a Polícia fazer o seu trabalho.
عليك التوقف و ترك الشرطة تقوم بواجبها

Não precisas de parar de abraçar.
لا ينبغي عليك التوقف عن العناق

A sério, precisas de parar de falar.
بجدية، يجب أن تتوقف عن الكلام

precisas de parar, pai.
يجب أن تتوقف, يا أبي.

- Gil, precisas de parar. - Acho que lhe apanhei a cauda.
غايل, يجب أن تتوقف

precisas de parar.
تحتاج إلى التوقف.

Não, precisas de parar, agora.
لا. تحتاج إلى التوقف ... الآن

precisas de parar com isso, estás a assustar-me.
عليك أن تتوقفي عن هذا

precisas de parar.
عليك أن تتوقفي

Mas precisas de parar de encontrar algo errado em todos os homens que conheces.
لكن عليكِ أن تتوقفي عن رؤية الأمور بشكل مخطأ مع كل شاب تقابليه

Se com o Thorpe não funcionou, não precisas de parar de tentar.
ربّما علاقتك مع (ثورب) لم تُجدي ، لكن ذلك لا يعني أن عليكِ التوقّف عن المحاولة