"precisas de uma bebida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتريدين مشروباً
• في حاجة إلى شراب
• بحاجة إلى شراب
• بحاجة لشراب

Acho que Precisas de uma bebida. - Vamos beber qualquer coisa.
يبدو وكأنك في حاجة إلى شراب, هيا لنفعل ذلك

Parece que Precisas de uma bebida.
-يبدو أنك في حاجة إلى شراب

A tua cara diz que Precisas de uma bebida e prometeste-me uma pizza. Na última vez que fiquei bêbado aqui, isto era um bar polaco.
وجهك، إنها بحاجة إلى شراب ولقد وعدتيني بتناول البيتزا أخر مرة ثملتُ هنا

Parece que Precisas de uma bebida.
تبدو بحاجة إلى شراب

Acho que Precisas de uma bebida.
أعتقد أنك بحاجة لشراب

- Precisas de uma bebida. - Provavelmente.
أنت بحاجة إلى شراب

Acho que Precisas de uma bebida. Não, não.
-أظنّ أنّك بحاجة إلى شراب .