"presa por" - Translation from Portuguese to Arabic

• رهن الإعتقال بتهمة
• السجن بسبب
• القبض عليها بتهمة
• مقبوض عليكِ
• رهن الاعتقال بتهمة
• السجن بتهمة
• ألقي القبض
• اعتقالها
• للسجن بسبب

Está presa por espionagem e terrorismo.
أنتِ رهن الإعتقال بتهمة التجسس و الإرهـاب.

Não toca nos cupons. Está bem, fazemos isto da pior maneira. Está presa por obstruir uma investigação federal.
طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي.

Estavas presa por assalto à mão armada!
لقد أعتقدت أنك مازلتى فى السجن بسبب السرقة المسلحة

Foi presa por invasão de propriedade, mordeu um polícia, e foi presa 8 dias.
وتم القبض عليها بتهمة التجاوز ظربت شرطي وقضت 8 أيام في السجن

Kate Austen, estás presa por homicídio.
كايت أوستين مقبوض عليكِ بتهمة القتل

Anna Tse, está presa por cumplicidade e ajudar um fugitivo.
آنا تسي, أنت رهن الاعتقال بتهمة مساعدة هارب

Mas a verdade é que não queria que fosse presa por roubo.
ولكن الحقيقة هي، أنَّها لَم تكُن تُريد لكِ الذهاب إلى السجن بتهمة السرقة

São de uma jovem... que foi presa por pequenos furtos.
الى فتاة صغيرة ألقي القبض عليها للسرقة منذ 16 عشر عاماً

Está presa por facilitação de prostituição e operação de casa de má fama.
أنتن رهن الإعتقال بتهمة إلتماس الدعارة وإدارة منزل سيئ السمعة.

Estás presa por traição.
إنكِ رهن الإعتقال بتهمة الخيانة

Ronnie Hillman, está presa por rapto e assalto.
أى أصدقاء ؟ " روني هيلمان " أنتِ رهن الإعتقال بتهمة الإختطاف والإعتداء

Dr.ª Mara Summers, está presa por roubo, posse ilegal de narcóticos e negligência médica.
(دكتورة (مورا سامرز أنت رهن الإعتقال بتهمة السرقة وحيازة عقاقير غير قانونية

Ela tinha a esperança de não ser presa por rapto e por furto avultado.
كانت تأمل بأن تبقى خارج السجن بسبب تهمة الإختطاف و السرقة الكبرى

Devia era recear ser presa por obstruir uma investigação criminal.
دخول السجن بسبب إعاقة التحقيق في جريمة قتل

Foi presa por vandalismo, retirada de duas famílias de acolhimento por destruição de propriedade.
تم القبض عليها بتهمة التخريب تمت ازالتها من بيتين للرعاية , بسبب تدمير الملكية

Ela foi presa por plantar marijuana há três meses?
لقد تم القبض عليها بتهمة زراعة الحشيش قبل حوالي ثلاثة أشهر؟

Por isso, está presa por ter assassinado o seu marido.
لذا أنتِ مقبوض عليكِ لقتلكِ لزوجك

Vactor. E seja lá quem for, está presa por impedir uma investigação federal.
(فاكتور) وأياً تكونين، أنت رهن الاعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فدرالي

Se disser a verdade, a minha mãe pode ser presa por perjúrio.
لا ليس كذلك ، فكرت ، إذا قلت الحقيقة عندها اخاطر بإرسال أمي الى السجن بتهمة الشهادة الزور

Com dez dias. A mãe foi presa por drogas e os Serviços de Protecção de Menores trouxeram-mo.
ألقي القبض على أمه بتهم تتعلق بالمخدرات و الخدمات الإجتماعية للأطفال أحضرته إلي

Porque Segunda feira ela foi presa por assalto a uma joalheira.
لانها بليلة الاثنين تم اعتقالها لسرقة مجوهرات

Não quero ir presa por prostituição.
نعم,اذهب و ارتكب أخطائك معه لا أريد ان اذهب للسجن بسبب الدعارة