"presentes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدايا عيد
• هدايا من
• الهدايا من
• الهدياء من
• كهدايا

Vai para casa com o teu Gizmo e abre à lareira os presentes de Natal.
أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا

Também não tens jeito a escolher presentes de Natal.
أنت لست جيدآ في اختيار . هدايا عيد الميلاد , أيضآ

Lá por ser o meu 65% aniversário não quer dizer que tenha de receber presentes de todos.
فقط لأنه عيد ميلادي ال 65 ذلك لا يعني أن أحصل على هدايا من الجميع

Lá por ser o meu 65 aniversário não quer dizer que tenha de receber presentes de todos.
فقط لأنه عيد ميلادي ال 65 ذلك لا يعني أن أحصل على هدايا من الجميع

presentes de despedida do próprio Conde como agradecimento.
اذهبوا بعيدا الهدايا من الكونت بنفسه , في التقدير

Nós não podemos aceitar presentes de alguém que revisamos oficialmente
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Pensei em passar adiante como presentes de Natal.
حسبت أنني يمكن إعطائهم كهدايا عيد الميلاد.

Não é suposto estares a abrir presentes de Natal com a tua família?
لم تفترض لكي تفتح هدايا عيد الميلاد مع عائلتك؟

Estou só embrulhando os ultimos presentes de Natal.
نعم، فقط تغليف هذه هدايا عيد الميلاد الماضي.

Sabes, mesmo que não sejamos parentes, ainda me podes dar presentes de aniversário e natal.
حتى لو لم نكن على صلة قرابة فما زال بإمكانك شراء هدايا عيد الميلاد من أجلي

Tenho 3 filhas e uma esposa. Como sabem, os presentes de Natal são bem difíceis de comprar.
لدى 3 بنات و زوجة هدايا عيد الميلاد شئ صعب

Olhem, trouxe presentes de Londres para todos, e espero que gostem deles, pois gastei metade do meu ordenado neles.
انظروا ، لقد أحضرت لكم جميعاً هدايا من لندن آمل أن تعجبكم فقد أنفقت نصف مرتباتي عليها

Linda afirmou que um dos amigos íntimos de Darlene era Leigh, e que lhe trazia presentes de Tijuana.
ذكرت ليندا ان احد أصدقاء دارلين المقربين هو لاي الذي اعتاد ان يحضر لها هدايا من تنجوانا

As garrafas de gin foram todas presentes de fãs.
زجاجات كحول الجين جميعها هدايا من المعجبين

Não posso aceitar presentes de lobistas sem retribuir.
أنا لا يمكن أن تقبل هدايا من جماعات الضغط دون تردد

Tia desculpe.. alguns presentes de Nova Deli, se você dar uma olhada..
آسفة يا عمتي.. بعض الهدايا من دلهي، إذا نظرت..

A tua irmã quer tantos presentes de tantas lojas diferentes, que ela não consegue fazer isso?
اختك تريد الكثير من الهدايا من العديد من المتاجر فلا تستطيع ان تسجلهم بنفسها

"Ele veio num dia de verão... trouxe presentes de longe."
جاء في يوم صيفي جلب الهدايا من بعيد

Não podemos aceitar presentes de alguém que acabamos de revisar oficialmente
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Alguém anda a entregar-nos coisas como se fossem presentes de Natal. Natal?
شخص ما يقوم بتغليف تلك الأشياء من أجلنا كهدايا الكريسماس