| De acordo com a Associated Press e jornais locais de Ohio, um avião aterrou aproximadamente às 10:45. | Open Subtitles | طبقاً للأسوشيتد بريس و صحيفة أوهايو المحلية طائرة واحدة هبطت تقريبا فى 10: 45 صباحا |
| Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado: ("Milagre no rio Hudson") Será que serão marcantes daqui a dez anos? | TED | إن نظرنا إلى الأخبار الرئيسية من " الاسوشيت بريس " للعام المنصرم : هل هذا الخبر مُهمٌ فعلاً بعد عقد من الزمن ؟ |
| Laura, Press, levem o carro. | Open Subtitles | لورا"، "بريس"خذا السيارة وأذهبا لتأكد منه" |
| A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press. | Open Subtitles | "سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس" |
| Carta de Bob. Carta da World Press Photo. | Open Subtitles | رسالة من (بوب), رسالة من صحافة الصورة العالمية. |
| A Associated Press comunicou que 2 meteoritos caíram na Sibéria. | Open Subtitles | لقد صرّحت وكالة الأنباء بأنَّ هنالك "ضربتَيْن في" سيبيريا |
| A minha secretária encontrou o artigo da Old Sandwich Press. | Open Subtitles | أوه ، سكرتيرتي وجدت مقال يتحدث عنكِ في جريدة *أولد ساندويتش بريس* |
| Press Lennox, a Segurança Diplomática que protege as embaixadas contra raptos e assassínios | Open Subtitles | "بريس لينيكس" ...الأمن الدبلوماسي، يزود حراس السفارة ...بالحماية ضد |
| É da Headline Press. William Prall. | Open Subtitles | كان من جريدة (هيدلاين بريس) (ويليام برال) |
| Olá, Eddie. Vendeste a Western Press? | Open Subtitles | أهلاً يا(إيدي) ,مِن بيعك لشركة "ويسترن بريس" ؟ |
| Estive a ler as tuas cartas antigas e seleccionei as minhas favoritas, e há algumas semanas mandei-as para a editora Crownpoint Press. | Open Subtitles | حسنٌ، قد كنتُ أتفقّد رسائلك القديمة... وأجمعها على حسب تفضيلي، وقبل أسبوعين... أرسلتها إلى دار نشر، اسمها "كراون بوينت بريس" |
| O Seattle Press ficou cheio, recomendaram o Redmond, mas é a uma hora daqui, e o rapaz não tem uma hora. | Open Subtitles | "سياتل بريس" مزدحمة، لذا قاموا بتحويلنا إلى "ريدموند"، لكن هذا على بعد ساعة، وهذا الصبي... |
| Vamos dizer que mandem ao Seattle Press. | Open Subtitles | سنطلب منهم عملها في "سياتل بريس"، صحيح، -لأنه ليس هناك ... |
| Press me alertou de algo que pode estar errado com ela. | Open Subtitles | بريس قلقة ان هناك خطب بها |
| A Laura e o Press gostam um do outro. | Open Subtitles | لورا"و "بريس" مثل بعضهم" |
| Press, aconteceu algo ao Dan! | Open Subtitles | "بريس"، شيء ما حدث لـ "دان" |
| Acaba com ela, Press! | Open Subtitles | "تخلص منها "بريس |
| Chamem o Press Lennox. | Open Subtitles | "أستدعى "بريس لينيكس |
| Tem cuidado, Press. | Open Subtitles | "كن حذرا يا "بريس |
| LA Press, "Ritmo Urbano." | Open Subtitles | صحافة (لوس أنجلوس) جريدة "أوربان بيت" |
| Menina Winters, da Associated Press. | Open Subtitles | الآنسة (وينترز) من وكالة الأنباء |
| No dia 23 de abril de 2013, a Associated Press publicou o seguinte "tweet": | TED | إذن، في 23 أبريل من سنة 2013، نشرت وكالة أسوشيتد برس تغريدة على منصة تويتر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 