"prestes a dizer ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• على وشك إخبار

Estou prestes a dizer ao tipo que o dia de merda ainda é pior do que julga.
أنا على وشك إخبار رجل أن يومه السيء سيصبح أسوأ.

Estava prestes a dizer ao vosso lindo Mordomo... que viajei para concretizar uma das tarefas que mais adoro.
كنت على وشك إخبار حاجبك الوسيم... أني سافرت لكي أؤدي واحدة من أعز وجباتي.

Estava prestes a dizer ao Agente Gibbs.
كنت على وشك إخبار العميل (غيبز). جيد.