"presumo que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفترض أن
• أفترض أنّ
• أفهم بأن

Presumo que a sua caridade também aceite simples donativos.
أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً

Presumo que a imagem térmica a vermelho do lago seja mau?
أنا أفترض أن التصوير الحراري الأحمر لحرارة البحيرة أمر سيئ؟

Presumo que a derrocada começa com a ameaça de litígio.
لا انا أفترض أن الإنهيار يبدأ بالتهديد بالتقاضي

Presumo que a apresentação em que vocês estão a trabalhar, trate destas coisas, e adicionalmente fale de vulcões e vento.
أفترض أنّ العرض الذي تعملون عليه أنتم الثلاثة سيتعاطى مع تلك الأمور بالإضافة إلى البراكين والريح

Presumo que a agência Xeque-Mate quer usá-los para proteger e servir?
أفترض أنّ وكالة "مات الشاه" تريد استخدامهم لحماية وخدمة المجتمع؟

Presumo que a conversa com a Beckett ontem à noite correu bem?
أفهم بأن حديثك معها ليلة أمس مضى على خير

Presumo que a minha diminuta contribuição será recompensada.
أنا أتجرأ أن أفترض أن مشاركتى الهزيلة ستجنى ثمارها يوماً ما.

Presumo que a Anise não tenha dito onde e qual era a missão.
أفترض أن آنيس رفضت القول أين أو ما طبيعة المهمة السرية

Presumo que a emergência tentou sedá-la, devemos aumentar a dosagem.
أفترض أن غرفة الطوارئ أعطتها بعض المهدئات، علينا تزويد الجرعة

Presumo que a cena do crime de ontem à noite é parecida com as de Forster.
يمكنني أن أفترض أن مسرح جريمة ليلة البارحة كان مثل المرات الأربعة الماضية

Presumo que a suspeita possa ter este treino, também. Deixe-me perguntar isto... Há alguma coisa específica nisto?
أفترض أن المجرمة خضعت لهذا التدريب هل يتميز بشيء محدد؟

Presumo que... a urgência advém... daquela artilharia russa?
أنا أفترض أن هذه العجلة.. تأتي من المدافع الروسية ؟

Presumo que a DGCI saiba disso, mas nunca se sabe o que vão encontrar se procurarem um pouco mais a fundo.
الأن,أفترض أن دائرة الضرائب على علم بذلك لكن لا تعرف ما سيجدونه إن بحثوا بدقة أكبر

Presumo que a Presidente Taylor o tenha enviado para fazer com que o meu país regresse às negociações.
أفترض أنّ الرئيسة (تايلور) أرسلتك هنا لتعيد بلادي إلى طاولة المساومة

Presumo que a falha na activação da capacidade... do Sr. Heath, foi um infeliz efeito colateral.
أفترض أنّ التفعيل قد فشل، وكانت قدرة السيّد (هيث) مجرّد أثر جانبي مؤسف.

Presumo que a Detective Cornell virá até cá.
أفترض أنّ المحقّقة (كرونيلّ) ستأتي هُنا.

Presumo que a aposta do House é no cancro.
أفترض أنّ رهان (هاوس) على السرطان

Presumo que a namorada não tenha confessado ontem à noite.
أفهم بأن الصديقة لم تعترف يوم أمس

Presumo que a Nikki não soubesse do seu passado.
أفهم بأن " نيكي " لم تعلم عن ماضيك