"pretensão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطالبة

Estava errado em apoiar a pretensão de Renly, sei disso.
كنت مخطئا لدعم مطالبة (رينلي) بالعرش وأنا أعلم ذلك

A Igreja nunca suportaria a pretensão de um bastardo ao trono de França, quando está a esmagar a pretensão de uma bastarda em Inglaterra.
من المستحيل أن تدعم الكنيسة مطالبة ابن زنا للجلوس على العرش في "فرنسا"، في حين أنها تهدم مطالبة ابنة زنا للجلوس على عرش "انجلترا".

Howard Hughes, que desmonta a pretensão de um escritor...
الملياردير (هوارد هيوز)، والذي رُبما سيفضح مطالبة الكاتب...