"problema nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي مشاكل
• أي مشكلة
• أية مشاكل
• أية مشكلة
• مشكلة على الإطلاق
• ليس هناك مشكلة
• اي مشكلة
• توجد مشكلة
• لا مشكلةَ
• ليست مشكله
• مشكلة إطلاقاً
• مشكلة مطلقاً

Não tenho problema nenhum com o meu pai, está bem?
ليس لدي أي مشاكل مع والدي صحيح

Porque não tiveste problema nenhum em matá-la.
لأنني متأكد أنك لم يكن لديك أي مشكلة بقتلها

Eu não vejo problema nenhum. Chegaram á final, não foi?
لا أرى أية مشاكل لقد فعلتها ووصلت للنهائيات

Sim, posso ver até Poconos. Mas, não estou a ver problema nenhum.
أجل , باستطاعتي رؤية جبال "بوكونو" لكنني لا أرى أية مشكلة

Podemos livrar-nos dele lá. Não há problema nenhum.
بإمكاننا أن نرميه هناك لا مشكلة على الإطلاق

Não há problema nenhum, porque vamos às Bahamas.
لا، ليس هناك مشكلة لأننا ذاهبون إلى البهاما

Ela não vai causar problema nenhum.
لن تثير أي مشاكل

Não tenho problema nenhum.
ليس عندي أي مشاكل على الإطلاق

A tia Bea não teve problema nenhum.
لم تعاني خالتي (بي) أي مشاكل

E se ela me perguntar, não tenho problema nenhum em dizer quem foi.
وإذا سألتني لا تو جد أي مشكلة لدي في أن أخبرها هوية القاتل

Não há problema nenhum com fundos mutualistas.
ليس هناك أي مشكلة في الصناديق الاستثمارية.

Não tive problema nenhum.
في الواقع, لم أعاني من أي مشكلة

Queria que soubesse isso. Não tinha problema nenhum com ele.
و انت تعرف ، لم يكن لدينا أية مشاكل

Se o teu pai quer ser honesto... não tenho problema nenhum com isso.
لو أن والدك يريد أن يأتي ويذهب باحترام, فليس لدي أية مشاكل مع ذلك

Qual é o problema? A questão é essa, Amy. Não há problema nenhum.
-هذه هي النقطة يا إيمي ليست هناك أية مشكلة

Ela não tem problema nenhum. É um mal-entendido.
ليست لديها أية مشكلة, إنه سوء تفاهم.

Fora isso, nenhum problema. Nenhum mesmo.
بخلاف ذلك، ليس هنالك مشكلة لا توجد مشكلة على الإطلاق

Sim, sim, não há problema nenhum.
نعم نعم، ليس هناك مشكلة على الإطلاق.

Eu não tenho problema nenhum. Tu é que tens.
ليست لدي اي مشكلة انت الذي لديه مشكلة

Não é nenhum problema querida. Não é mesmo problema nenhum.
لا توحد مشكلة يا عزيزتي لا توجد مشكلة إطلاقاً

problema nenhum.
لا مشكلةَ.

Isso não tem problema nenhum.
ليست مشكله , لا تقلق

Ah, bem, não a problema nenhum.
آه , حسناً , لا يوجد مشكلة مطلقاً