"procura deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحثاً عنهم
• بالبحث عنهم
• البحث عنهم
• للبحث عنهم
• يبحث عنهما

Não se pode ir à procura deles na escuridão.
لا يمكنك ان تتجول بحثاً عنهم في الظلام

Um grupo do Barra-T foi à procura deles, porque mataram um dos nossos.
أجل، جماعة مننا ذهبوا إلى (بار تي) بحثاً عنهم ... ... لأنهم قتلوا رجلاً من بلدتنا

E eu vou continuar à procura deles.
وأنا سأستمر بالبحث عنهم.

Talvez os parentes comecem à procura deles, então poderemos trazê-los até o túmulo.
-ربما أقاربهم يبدأون البحث عنهم حينها يمكننا إحضارهم إلى هنا

Se eles não reportarem, o pessoal vem à procura deles.
اذا لم تخرجوا من هنا، فستأتي جماعتهم للبحث عنهم

O teu irmão pode andar lá fora agora, à procura deles.
ربّما أخوك بالخارج يبحث عنهما الآن

Já andam à procura deles.
إنهم يقومون بالبحث عنهم الآن.

Vamos continuar à procura deles.
.سنستمر بالبحث عنهم

Estou com as câmaras de trânsito à procura deles.
أستعين بكل كاميرات المرور من هنا لمدينة (سنترال) في البحث عنهم.

Mas não é como se andasse por aí à procura deles.
ولكن الأمر لا يبدو وكأنني أذهب للبحث عنهم

Trouxemos o almoço e vamos à procura deles.
لذا أحضرنا لكم بعض الغداء وسنذهب للبحث عنهم

Não tinhas de ir à procura deles.
ماكان عليك الذهاب للبحث عنهم لكن..

Agora mesmo, há um pai e uma filha desaparecidos, e não há ninguém à procura deles.
ولا أحد يبحث عنهما

Um agente de Beverly mergulhou à procura deles.
وضابط من (بيفرلي) غطس في المحيط يبحث عنهما.

Mas o Sr. Kovar anda à procura deles.
لكن السيد (كوفار) قال إنه ما زال يبحث عنهما.