| No entanto, ainda nenhum progresso com os jetpacks. | Open Subtitles | ومع ذلك لا يوجد هناك تقدم مع حزم الطائرة |
| Porém, ele não está assim muito satisfeito, com a falta de progresso com os nossos primos americanos. | Open Subtitles | إنهسعيدقليلاً... بعدم إحراز تقدم مع أبناء ... عمومتنا الأمريكان. |
| Fez algum progresso com a vacina solar? | Open Subtitles | هل وصلت إلى أي تقدم مع اللقاح الشمسي؟ |
| Para fazer qualquer progresso com isto, temos de, primeiramente, evitar antropomorfizar. | TED | لكي يتم إحراز تقدم في هذا، فيجب أولاً أن نتجنب أن نرجعالسبب إلى تصرفات البشر. |
| Houve algum progresso com a Ethel? | Open Subtitles | أخبريني، هل حصل هنالك أيّ تقدمٍ مع "إيثيل"؟ |
| Algum progresso com a sua amiga? | Open Subtitles | هل هناك تقدم مع تلك السيدة , صديقتك ؟ |
| Algum progresso com o Conrad? | Open Subtitles | هل من تقدم مع كونراد |
| - Então, alguma progresso com a Sara? | Open Subtitles | اذا، أي تقدم مع سارة؟ |
| Algum progresso com o Caleb? | Open Subtitles | مرحبا . أي تقدم مع كالب ؟ |
| Não sei se fizemos algum progresso com os Russos, mas fiz com que Putin cantasse os "Parabéns" comigo. | Open Subtitles | لا أعرف أذ ما كُنا قد أحرزنا أي تقدم مع الروس، لكني جعلتُ (بوتين) يغني "عيدُ ميلاد سعيد" معي |
| Algum progresso com a eletrofotografia? | Open Subtitles | أي تقدم مع وelectrophotography؟ |
| A Anna está a organizar as operações no apartamento neste momento. Algum progresso com o guarda? | Open Subtitles | انا) تقوم باعداد العمليه بالشقه) بينما نحن نتحدث الان هل هناك اي تقدم مع الحارس؟ |
| Fizemos algum progresso com o nome? | Open Subtitles | جيبونز) ، هل أحرزنا أي تقدم مع الإسم؟ |
| Nenhum progresso com o Bobby? | Open Subtitles | لا تزالين لم تصنعي اي تقدم مع ( بوبي)؟ |
| Algum progresso com o Hoffman? | Open Subtitles | أي تقدم مع (هوفمان)؟ |
| Algum progresso com a investigação? | Open Subtitles | أهناك أي تقدم في عملية التحقيق؟ |
| Algum progresso com os nossos planos casamenteiros? Não. | Open Subtitles | هل يوجد اي تقدم في الخطة؟ |
| Algum... progresso com o "el proposalito"? | Open Subtitles | أي تقدم في عرض الزواج؟ |
| Algum progresso com a ladra de vestidos? | Open Subtitles | هل تُحرز أيّ تقدمٍ مع سارقة الفستان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 