"proibiram" - Translation from Portuguese to Arabic

• حظروا
• منعوا

Eles ainda proibiram música por meio século ou mais pois a beleza distrai da adoração a Deus.
حتى أنهم حظروا الموسيقى لمدة نصف قرن وأكثر وذلك لأن الجمال يلهى عن عبادة الرب

Quando aos meus pais descobriram que a família dela não era importante, proibiram qualquer associação.
وعندما أكتشفت عائلتي أن عائلتها ليست مرموقة، لقد حظروا اى إختلاط بالخدم.

Mais países proibiram a publicidade infantil à comida de plástico, deixaram de servi-la nas escolas e começaram a taxar os refrigerantes.
الذين حظروا تسويق الطعام القمامي للأطفال توقفوا عن تقديم الطعام القمامي في المدارس بدؤوا بوضع ضرائب على الصودا

Primeiro proibiram cigarros. Isto será o próximo.
انتبهى،واشربى ذلك المشروب . منعوا السجائر أولاً وسوف يمنعون ذلك أيضاً

Eles proibiram os Garm de criar novas vidas.
لقد منعوا عالجارم من الحصول على حياة جديدة

proibiram andar com espadas, e até mesmo a língua gaélica.
وحظروا حمل السيوف وحتى حظروا اللغة الغيلية

Claro que não! proibiram isso neste estado, há dois anos!
لقد منعوا ذلك في هذه الولاية منذ عاميين

Os Wayne proibiram a imprensa de sequer falar nos Dumas.
عائلة (واين) منعوا المؤرخين من ذكر عائلة (دوما) حتى

proibiram os voos de papagaios.
فهم منعوا حتى لعب طائرة الورق