"protector" - Translation from Portuguese to Arabic

• واقي
• الحماية
• الحامي
• حامي
• حامى
• الواقي
• واق
• حمايتي
• الحامى
• واقِ
• يحميني
• وقائي
• واقى
• واقية
• الوقاية

E também tens 26 anos. Devias usar protector solar.
أنتِ أيضاً رقم 26 . ينبغي أن تستعملي كريم واقي من الشمس

Disseste que era o teu protector genital.
لقد قلت أنك تستخدم الجمجمة كــ واقي رياضي

Apesar do teu problema em controlar a raiva, tens o instinto protector que é necessário para ser uma mãe incrível.
وبالرغم من ، مشكلة التحكم بالغضب الذهني النفسي لديك فإنك تمتلكين غريزة الحماية التي تجعلك وبالضرورة أماً رائعة

Por favor, Coronel, não resista. - O Lorde protector tudo vê.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Por mim, podias ser o protector de todo o Islão!
أوه؛ بالنسبة لي يمكنك أن تكون حامي كل المسلمين

A substância brilhante no nariz é protector solar.
المرطّب اللامع الذي وجدتيه على أنف وفمّ الضحية ، إنّه واقي من الشمس

E, veja, eu pensei que era muito inteligente para mim, certo, pedir para emprestar o protector solar, porque assim eu poderia perguntar se ela queria um pouco e eu poderia espalhar um pouco nas costas, certo?
هل ترى لقد اعتقدت ان هذا ذكاء كبير مني , صحيح لاسالها استعاره واقي الشمس لاني ساسئلها اذا كانت تريد بعض منه

Muito bem, Susan. Mas quando estiverem no barco não se esqueçam de pôr protector solar.
لكن حين تكونين على المركب، تأكّدي من وضع واقي الشمس.

Talvez seja por isso que ele seja muito protector.
هذا في الأغلب سبب كونه مُفرطاً في الحماية.

Tenho o meu feitiço protector, materializado em forma de totem.
لديّ تعويذة الحماية خاصتي، إنها ملقاة في هيئة طوطم.

Isto é muito cubano, a conversa do macho protector.
حديثك يذكرنى بالكوبيين الحديث الرجالى عن الحماية

Quer dizer, se é um protector ambiental, talvez esteja sempre como protector.
إذا كان حامي للبيئة فربما دومًا ما يكون في وضع الحامي

E aceitou uma nomeação do Duque como Lorde protector até o Rei atingir a maioridade.
و قَبِل منصباً من الدوق كـ اللورد الحامي الأعلى حتى يبلغ الملك السن المناسبة

Ele é Rayden, Deus da Luz, e protector do Reino da Terra.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

Milênios atrás, eu escolhi-o para ser... o protector do mundo
منذ ملايين السنين إخترته أن يكون حامي هذا العالم

Por isso, sem mais floreados nem mais demoras dou-vos o Lutador da Serenidade protector da Virgindade italiana o Executor de Nosso Senhor, o famoso, o único Sir Ulrich von Lichtenstein!
وهكذا بدون المزيد من الكلام عنه بدون المزيد من التأخير أقدّم لكم الباحث عن السكون حامى العذرية الإيطالية

Com o facto de eu não estar a usar protector solar suficiente?
أنني لم أضع ما يكفي من الكريم الواقي من الشمس ؟

Limito-me a usar o protector solar adequado porque não encaro os melanomas com ânimo leve.
أضع واق الشمس المناسب فحسب لأنني لا أستخف بسرطان الجلد

Ele é muito protector no que toca a namoros.
انه يفرط في حمايتي في مسألة التواعد هذه

Os anciões da tribo rezaram a pedir um protector.
قام أعيان القبيلة بالصلاة وأستدعو الحامى

Tive de vir buscar um protector para a boca.
اضطُررت لإختيار واقِ أسنان من قسم جراحة الأسنان

É muito protector comigo, por isso, tem cuidadinho.
أجل، لكنه يحميني كثيراً فمن الأفضل أن تنتبه لنفسك

Então, estou a ser muito protector agora. Está bem?
لذلك أنا أبدو وقائي حيال كلّ شئّ يتعلق به، حسنٌ ؟

-Fez... um escudo protector ao redor do corpo como um colete.
انها تخلق درع واقى لجميع انحاء الجسم.. مثل جلد خوذة الدراجة النارية

Uma é que tens um manto protector ao teu redor.
واحدة أنه لديك عباءة واقية حولك. إنها تسمح لك

Foi uma boa idéia atirar aquele protector solar para cima dele.
تفكير سريع منك أن ترمي قنينة الوقاية من الشمس عليه.