"puxada" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحبي
• سحبى
• تجرها
• سُحبت
• وتسحبه

... soumaisempurradaparabaixo do que puxada.
أنه لا يتم سحبي لأسفل فإنه يتم دفعي.

E de repente estava a ser puxada fora da cama, a gritar.
و فجأة تم سحبي من السرير و أنا أصرخ

Depois de ter sido puxada para o subsolo, estive inconsciente.
بعدما تم سحبي تحت الأرض فقدت وعيي

Estou a ser puxada para dentro de um cruzador dos dróides por um raio de tracção.
لقد تم سحبى الى سفينة الاليين بشعاع ناقل

Certo, a fazer, a fazer. Espera, espera, estou a ser puxada para outra memória.
حسناً ، أعمل على ذلك ، إنتظرى ، إنتظرى قد تم سحبى لذاكرة أخرى

Tinha-te montado numa carruagem puxada por quatro cavalos brancos, por Triana.
لأخذتك في جولة في عربة تجرها اربعة خيول بيضاء تسير في تريانا

Disseste-lhes que precisaremos de uma carruagem puxada por cavalos?
هل أخبرتهم أننا سنحتاج عربة تجرها الخيول؟

Um dos curadores cimeiros do SeaWorld, Chuck Thompkins, disse que, quando a Dawn Brancheau foi puxada daquele rebordo, não foi necessariamente um comportamento agressivo da baleia.
أحد الواصيين الكِبار فى "عالم البِحار"، "تشاك تومكينز".. قال عِندما سُحبت "دون برانشو" من على تِلك الحافة.. لم يكُنّ بالضرورة سلوكاً عِدوانياً من الحوت.

Laçada, apertada e bem puxada.
تلفه وتدخله وتسحبه

Estou a ser puxada em direções opostas.
يتم سحبي في إتجاهين مُعاكسين تماماً

Estou a ser puxada para todo o lado.
يتم سحبي في كل أرجاء المكان

Espera, estou a ser puxada para outra memória.
انتظر , يتم سحبي لذاكرة اخرى

Quando dou por ela estou na brincadeira na parte de trás de uma carruagem puxada a cavalo.
على ظهر عربة تجرها الحصان ‍!

Foi puxada para o fundo!
! لقد سُحبت للأسفل