"puxado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحبها
• ضغطت
• مسحوباً
• سحبى

O fio do reverendo foi puxado como um íman.
قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس

O dente está oficialmente puxado.
يتم سحبها رسميا السن.

Eu posso ter puxado o gatilho, mas você apontou a arma.
ربما اكون انا من ضغطت على الزناد و لكنك انت من وجهت البندقيه

Tenho de admitir, fiquei um pouco surpreendida por ela ter puxado o gatilho.
عليّ أن أعترف أنني إندهشت قليلًا لأنها ضغطت الزناد

Pareceu tão sem graça na TV, assim puxado para trás.
على الرغم من ظهوره ..رثـّـاً على التلفاز ..مسحوباً للخلف هكذا

Estava completamente vestido! Fui puxado do fundo.
لقد كُنت بكامل ملابسى وتم سحبى من الأسفل

- Vai ser puxado para dentro.
سوف يتم سحبها للداخل

Vai ser puxado para dentro.
سوف يتم سحبها للداخل

OK, temos sido puxado pela polícia.
لقد تم سحبها من قبل الشرطة.

É como se tivesses puxado o gatilho."
و ربما تكون قد ضغطت على الزناد

Isso não significa que ela tenha puxado o gatilho.
لا يعني ذلك أنّها ضغطت على الزناد

Eu puxei por ele... da maneira que eu queria que alguém tivesse puxado por mim.
...لقد ضغطت عليه بالطريقة التي كنت أتمنى أن يضغط أحدهم عليّ

Talvez tenha puxado de mais por ela.
أنت تشعر بالمسئولية... ربما ضغطت عليها بشدة.

Aquela cabra da Matheson pode ter puxado o gatilho, mas vocês Patriotas...
تلكَ السافلة من آل (ماثيسون) ضغطت على الزناد

O monstro avançava em 2 partes puxado por 36 cavalos
-تقدم الوحش "المدفع" على جزأين مسحوباً بـ36 حصاناً

D.K., estou sendo puxado, eh...
أبى "دى كيه" يتم سحبى