"puxados" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحبنا
• تجرها
• وتستغل بعض

Agora estamos a ser puxados para trás. Talvez devêssemos desviar a energia dos escudos.
نحن الآن يتم سحبنا إلى الوراء علينا تحويل الطاقة من الدرع

Mas, se somos puxados nestas duas direcções, mas elas não nos correspondem — a polaridade não é a nossa realidade — para onde vamos?
ولكن إذا تم سحبنا في هذين الاتجاهين، ولكن ليس مكان وجودنا تماماً... التناقض ليس واقعنا الفعلي... إلى أين نذهب من هناك؟

Estamos a ser puxados para a tempestade.
يتم سحبنا إلى العاصفة

Você tem os Menonitas e Amish que dirigem veículos puxados por cavalos, mas no meu grupo, temos carros.
لديك المينونايت والأميش الذين يقودون المركبات التي تجرها الخيول، ولكننا نمتلك السيارات في مجموعتنا

Passeios em trenós puxados por cavalos, a voar pela neve à meia-noite.
وتجوالات بعربات تجرها الأحصنة عبر الثلوج في منتصف الليل

Cordelinhos foram puxados.
وبدوره يتصل بأمي وتستغل بعض العلاقات والتأثيرات

Cordelinhos foram puxados.
وتستغل بعض العلاقات والتأثيرات