"quê tanta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا كل هذا
• لما هذه

Por quê tanta pergunta?
او فرحة ؟ لماذا كل هذا التوتر ؟

E para quê tanta tensão e hostilidade?
لماذا كل هذا التوتّر والعداء؟

Para quê tanta emoção?
والآن لما هذه العجلة؟

- Para quê tanta pressa?
لما هذه السرعه؟