"quadro era" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللوحة كانت

Já vim cá, várias vezes, e este quadro era diferente.
لقد تواجدت هُنا من قبل ، عديد من المرات وتلك اللوحة كانت مُختلفة

Lembro-me de me teres dito que aquele quadro era a única lembrança feliz que tinhas da tua mãe antes de...
إني أتذكرُ بأنكَ أخبرتني بأن تلك اللوحة كانت الذكرى السعيدة الوحيدة التي كانت لديك لوالدتك قبل...

Porque aquele quadro era horrível.
لأن هذه اللوحة كانت بشعه

Aquele quadro era falso.
تلك اللوحة كانت مزيفة

O título do quadro era Louca Alvorada Cinzenta.
اللوحة كانت باسم "ماد غراي داون"