| Já vim cá, várias vezes, e este quadro era diferente. | Open Subtitles | لقد تواجدت هُنا من قبل ، عديد من المرات وتلك اللوحة كانت مُختلفة |
| Lembro-me de me teres dito que aquele quadro era a única lembrança feliz que tinhas da tua mãe antes de... | Open Subtitles | إني أتذكرُ بأنكَ أخبرتني بأن تلك اللوحة كانت الذكرى السعيدة الوحيدة التي كانت لديك لوالدتك قبل... |
| Porque aquele quadro era horrível. | Open Subtitles | لأن هذه اللوحة كانت بشعه |
| Aquele quadro era falso. | Open Subtitles | تلك اللوحة كانت مزيفة |
| O título do quadro era Louca Alvorada Cinzenta. | Open Subtitles | اللوحة كانت باسم "ماد غراي داون" |