"qual é a sua relação" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما هي علاقتك
        
    • ما علاقتك
        
    • وما علاقته
        
    • ما هي علاقتكِ
        
    Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? Frank, Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? Open Subtitles ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال -
    Sr. Sadler, Qual é a sua relação com o réu? Ele é meu irmão. Open Subtitles سيد سادلر ، ما هي علاقتك بالمتهم ؟
    Qual é a sua relação com Elke Schroeder, Sr. Halminski? Open Subtitles ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟
    Qual é a sua relação com este terrorista, Sargento O'Meara? Open Subtitles ما علاقتك بهذا الإرهابي؟
    - Faça favor. Qual é a sua relação com o General? Open Subtitles ما علاقتك باللواء؟
    Qual é a sua relação com Bill Parrish... e de onde vem a sua influência sobre o nosso presidente? Open Subtitles وما علاقته مع بيل باريش والأهم ما تأثيره على رئيس مجلس الإدارة
    Qual é a sua relação com a vítima? Open Subtitles ما هي علاقتكِ بالضحية؟
    Posso perguntar Qual é a sua relação com o réu? Open Subtitles هل لي أن أسأل، ما هي علاقتك بالمتهم؟
    Qual é a sua relação com este senhor? Open Subtitles ما هي علاقتك به ؟
    Capitão Williams, Qual é a sua relação com o soldado Jack Brown? Open Subtitles ما هي علاقتك من الضابط " براون " ؟
    Qual é a sua relação com este caso? Open Subtitles ما هي علاقتك بهذه القضية؟
    Qual é a sua relação? Open Subtitles ما هي علاقتك به؟
    Qual é a sua relação com ambas as partes? Open Subtitles ما هي علاقتك بطرفي النزاع؟
    Qual é a sua relação com o rapaz desaparecido? Open Subtitles ما علاقتك بالفتى المفقود؟
    Qual é a sua relação com os terroristas? Open Subtitles ما علاقتك بالإرهابيين؟
    Qual é a sua relação com o Sr. Mike Thomas? Open Subtitles ما علاقتك بالسيد "مايك توماس" ؟
    Qual é a sua relação com esta criança? Open Subtitles ما علاقتك بالطفلة؟
    Qual é a sua relação com ele? Open Subtitles وما علاقته بك؟
    Qual é a sua relação com RAW? Open Subtitles ما هي علاقتكِ بـ(وكالة الاستخبارات الهنديّة)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more