"quality" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوالتي
• الجودة
• كواليتي

Sem querer ofender, acho que o Supreme Quality se adequará perfeitamente à minha mãe.
لا أقصد الإساءة، لكن في نهاية المطاف أظن أن "سوبريم كوالتي" سيناسب أمي تماما

Portanto, teria de dizer que, em instalações novas e mais bem equipadas, como o Supreme Quality,
لذلك فقد كنت لأقول إنه مع منشأة جديدة وأفضل تجهيزا مثل "سوبريم كوالتي"

A recomendação dela também depende da aquisição do Supreme Quality Hotel.
دعمها يتوقف أيضا على شراء فندق "سوبريم كوالتي"

Vamos usar a loja como fundo para fotos de moda para a revista Quality.
نريد المتجر أن يكون خلفيّة. صور للأزياء لمجلة الجودة.

A Mulher Quality tem de ter graça, elegância e classe.
إمرأة مجلة الجودة يجب أن تملك الحُسن الأناقة و الطاقة

Foi feito pela Shrogge Quality, fora de St. Louis.
أُنتج بواسطة "شريج كواليتي" في "سانت لويس".

Embora, com o decorrer do tempo, talvez venhamos também a adquirir o Supreme Quality Hotel.
لكن في المستقبل، قد نضع فندق "سوبريم كوالتي" تحت وصايتنا

Roubando-nos o Supreme Quality Hotel.
بشراء فندق "سوبريم كوالتي" قبلنا

- com ou sem o Supreme Quality Hotel. - Ele não é inspector.
-مع فندق "سوبريم كوالتي" أم بدونه

- O Supreme Quality Hotel.
-فندق "سوبريم كوالتي"

Este é o Supreme Quality Hotel.
هذا فندق "سوبريم كوالتي"

- O Supreme Quality, não era? - Não me lembro.
-هل كان اسمه "سوبريم كوالتي"؟

Trabalha no Quality Cafe.
يعمل في (ذا كوالتي كافيه)

Todas as moças da Quality têm graça, elegância e classe.
كل فتيات الجودة يملكن الحُسن، الأناقة و الطاقة

Senhoras, deleitem o olhar com a Mulher Quality.
يا سيّدات، متّعوا أعينكم بإمرأة مجلة الجودة.

Espere até ver o que eu tenho. A rapariga. A Mulher Quality.
انتظر حتّى ترى مالديّ امرأة مجلة الجودة

Convido-os para o baptizado da Mulher Quality.
أدعوكم لحفلة تعميد فتاة مجلّة الجودة.

Apresentamos a nova colecção de Paul Duval, inspirada na Mulher Quality, a escolhida para representar a revista americana de moda Quality.
نفخر بتقديم المجموعة الجديدة لـ بول دوفال، بإلهام من إمرأة مجلّة الجودة، التي أُختيرت لتُمثّل أعظم مجلّة أزياء أمريكيّة، الجودة.

Apresento-vos a Mulher Quality!
دعوني أقدّم لكم امرأة مجلّة الجودة!

- Bora almoçar no Quality? - Boa ideia.
هل تريد الذهاب الى كواليتي للغداء ؟