"qualquer coisa errada" - Translation from Portuguese to Arabic

• شىء خطأ تماماً
• شىء مريب
• خطباً ما

Adam, há qualquer coisa errada...
(آدم), هناك شىء خطأ تماماً...

- Há qualquer coisa errada...
...آدم), هناك شىء خطأ تماماً)

Nada específico, mas definitivamente há qualquer coisa errada.
ليس هناك شىء محدد لكن هناك شىء مريب هنا بالتأكيد.

Não me digas que há qualquer coisa errada. Olha para este sítio.
بالطبع ثمة شىء مريب هنا، أنظرى لهذا المكان.

Ela soube desde o início que havia qualquer coisa errada contigo.
لقد كانت تعلم منذ البداية أنه كان يوجد خطباً ما بشأنك

Só percebeu que havia qualquer coisa errada quando tentou abrir o cacifo.
لم تدرك بأنّ هناكَ خطباً ما حتى حاولتَ فتح الخزانة

Pete, há qualquer coisa errada. Tens de me levar já para casa.
(بيت) هناك خطباً ما يجب أن تأخذني للبيت الآن