"quando é que aprendes" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى ستتعلم أن
• متى ستتعلمين
• متى ستتعلّم

Quando é que aprendes a ficar calado?
متى ستتعلم أن تغلق هذا الفم الكبير؟

Quando é que aprendes a ficar à margem?
متى ستتعلم أن تبقى فى الصفوف الجانبية ؟

Maria, mas Quando é que aprendes a comportar-te como um homem?
ماريا ، لكن متى ستتعلمين أن تتصرفي مثل الرجال؟

Quando é que aprendes, espertinha?
متى ستتعلمين يا حمقاء؟

Quando é que aprendes, Mills?
متى ستتعلمين ، ميلز؟

Quando é que aprendes a ter mais calma?
متى ستتعلّم الهدوء من دون إبلاغك بذلك ؟