"quando é que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ متى وهي
• متى سوف
• متى كانت
• متى تم
• متى هي

Quero dizer, desde Quando é que ela desistia de uma oportunidade de atenção?
منذ متى وهي تفوّت فرصة أن تكون محلّ الإهتمام؟

Quando é que ela chegou?
أعطني عشر دقائق منذ متى وهي هنا؟

Quando é que ela vai voltar?
متى سوف تأتى مرة اخرى ؟

Afinal, Quando é que ela cá vem?
متى سوف تكون هُنا؟

Desde Quando é que ela gosta tanto de Educação Física?
منذو متى كانت تحب حصة الرياضة؟

Era difícil dizer Quando é que ela estava "atestada" ou não.
كان يصعب التحديد متى كانت منتشية ام لا

Quando é que ela ficou possuída?
أتقصد متى تم الإستحواذ عليها ؟

E ela assinou por ti, Nick Quando é que ela remove o terceiro olho?
وهي وقّعتْ مَعك، نيك. متى هي العينَ الثالثةَ أُزيلتْ؟

Quando é que ela começou a comer cenouras?
منذ متى وهي تأكل الجزر؟

Quando é que ela me ouve?
منذ متى وهي تستمع لي؟

Desde Quando é que ela trabalha?
منذ متى وهي تعمل؟

Sr. desde Quando é que ela está sob a vossa protecção?
-سيدي، منذ متى وهي تحت حمايتكم؟

- Quando é que ela se mudou? - Adivinha.
منذ متى وهي تقيم هنا خمني ذلك

Quando é que ela vem?
متى سوف تاتي ؟

Quando é que ela volta?
متى سوف تأتي؟

Quando é que ela chega?
متى سوف تصل ؟

- Bem, Quando é que ela volta?
متى سوف تعود

Desde Quando é que ela precisa de ajuda extra?
منذ متى كانت بحاجه للمساعده

- Quando é que ela não está?
متى كانت ليلو ليست في ورطة؟

Quando é que ela foi presa?
متى تم إعتقالها؟ أوه, "ماري " قُبض عليها؟

- Quando é que ela foi presa?
متى تم إلقاء القبض عليها ؟

Quando é que ela,
وا,وا, وا, و هه، متى هي , وه