"quando chegam" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى ستأتي
• متى سيصل
• متى يصل
• عندما يصلون
• حين يبلغون
• متى سيأتون
• متى سيصلون

Leio a sua mente para saber quando chegam as novas entregas.
قرأت عقلك فحسب لأعلم متى ستأتي الشحنة الجديدة

quando chegam os da Conservação?
متى ستأتي وكالة الحياة البريّة الى هنا؟

quando chegam as drogas?
متى سيصل مفضل الحفلة ؟

"quando chegam o Turk e o JD?"
"متى سيصل (تيرك) و(جي دي) هنا؟"

quando chegam os hóspedes? Hóspede, é só um. Esta noite.
متى يصل الضيوف أنه ضيف واحد فقط الليله

quando chegam ao piso de cima, há um anfiteatro que enquadra o céu onde podem cantar ao céu.
عندما يصلون إلى أعلى السطح، هناك مدرج، يهيكل السماء. حيث يمكنهم الغناء إلى السماء.

Sim, e quando chegam ao exército, só querem ver acção.
أجل و حين يبلغون سن التجنيد يصبحون جاهزين للمعركة

quando chegam os seus homens?
رجالك متى سيصلون ؟

McCabe, por que não preguntas à Sra. Miller quando chegam as novas putas?
يا (مكايب)لماذا لا تسأل السيدة (ميلر) متى ستأتي العاهرات الجدد؟

Quero saber quando chegam as miúdas de Seattle.
فقط أريد أن أعرف متى ستأتي الفتيات من (سياتل)

- quando chegam os meteoros?
إذن, متى ستأتي عاصفة الشهب؟

quando chegam os coreanos?
متى يصل الكوريون؟

Só que esses não são gozados ou humilhados quando chegam ao lado de lá.
ولكنهم لا يشعرون بالذلّ والمهانة عندما يصلون إلى الجانب الآخر

Sei que as esquinas são uma realidade, especialmente quando chegam à idade do DeAndre.
أعلم أن الزوايا واقعٌ محتوم... خصوصا حين يبلغون سنّ (دياندري)

- quando chegam?
متى سيصلون ؟