"quando chegaste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما عدت

Apenas tento explicar que quando chegaste a casa, estavas completamente bêbada, nas tuas próprias palavras .
انا حاول الشرح فقط عندما عدت كنتى مخموره كلماتك

Preciso que me digas o que viste quando chegaste a casa hoje.
اريدك ان تخبرني ماذا رايت عندما عدت للمنزل اليوم

O que aconteceu quando chegaste a casa?
ماذا فعلت عندما عدت الى المنزل؟

Desculpa estar a dormir quando chegaste a casa.
انا أسف انني كنت نائما عندما عدت للمنزل

Diz-nos o que aconteceu quando chegaste a casa.
أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل.