"quando escreves um" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تكتبين

Quando escreves um artigo, usas sempre um gravador?
عندما تكتبين مقالة أتستعملين آلة التسجيل دائماً؟

Quando escreves um artigo, quais são os 10 maiores erros que se pode cometer?
عندما تكتبين مقالة ما هي أكبر عشر أخطاء يمكن أن ترتكبيها؟

Certo, mas Quando escreves um artigo...
عندما تكتبين...