"quando foi a última vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى كانت اخر مرة
• متى كانت آخر مرّة
• متى كانت أخر مرة
• متى اخر مرة
• متى آخر مرّة
• متى كانت آخر مره
• متى أخر مرة
• متى كانت اخر مره
• ومتى كانت آخر مرة
• متى كانت أخر مره
• متى كانت المرة الأخيرة
• متى آخر مره
• متي كانت أخر مرة
• متى كانت آخر مرة
• متي كانت آخر مرة

Magnífico. Gail, Quando foi a última vez que dançamos juntas?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Quando foi a última vez que desinfetaste essa coisa?
متى كانت آخر مرّة قمتي بتطهير ذلك الشيئ؟

Quando foi a última vez que falou ou ouviu falar dos Sullivans?
متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟

Quando foi a última vez que compeliste alguém a fazer alguma coisa?
متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟

Portanto, tenho de lhe perguntar, Quando foi a última vez que um homem branco votou num negro, havendo outro branco na corrida?
لذلك سأسألك متى آخر مرّة صوّت رجل أبيض لرجل أسود بينما هناك رجل أبيض آخر مرشّح ؟

Quando foi a última vez que viu uma criança a ler um livro?
متى كانت آخر مره شاهدت فيها ولدا صغيرا يقرأ فى كتاب ؟

Meu Deus. Quando foi a última vez que fizemos num carro?
يا إلهي ، متى أخر مرة فعلنا هذا في السيارة

Sabes Quando foi a última vez que alguém me abriu a porta?
هل تعلم متى كانت اخر مرة احد فتح لي الباب ؟

Telf: Quando foi a última vez que usou a fotocopiadora?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

- Sim. Quando foi a última vez que viste um padre num Ferrari?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها اثنين من الكهنة يقودان فيراري؟

Quando foi a última vez que tiveram sexo sem protecção?
متى كانت آخر مرّة مارستما فيها الجنس دون حيطة؟

Quando foi a última vez que fizeste sexo com uma mulher?
متى كانت آخر مرّة اقمت فيها علاقة مع امرأة ؟

Quando foi a última vez que viu a sua sobrinha?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها ابنة أختك ؟

Quando foi a última vez que tiveste um refeição saudável?
متى كانت أخر مرة تناولت فيها وجبة مغذية ؟

Quando foi a última vez que levaste uma boa queca?
متى كانت أخر مرة حصلت فيها على مضاجعة جيدة؟

Quando foi a última vez que passámos um fim de semana juntas?
متى كانت أخر مرة أمضينا فيها أسبوع كامل مع بعضنا البعض؟

Quando foi a última vez que passaste fome nesta casa?
متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟

- Quando foi a última vez que a usaste?
عظيم متى اخر مرة استخدمت فيها هذا المفتاح ؟

E Quando foi a última vez que publicaste alguma coisa, Moody?
بالمناسبة، متى آخر مرّة أصدرت فيها مؤلفاً؟

Quando foi a última vez que viste os teus pais biológicos?
متى كانت آخر مره رأيت بها والداك الحقيقيان؟

Quando foi a última vez que utilizou o seu cartão de crédito?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?
متى كانت اخر مره رأيت فيها مايك سانتينو ؟

Quando foi a última vez que viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Quando foi a última vez que analizaste o teu sangue?
متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟

Quando foi a última vez que tu o viste?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟

Quando foi a última vez que comeram bem?
متى آخر مره تناولت بها وجبه مُعتبره

Quando foi a última vez que haviam tantas cameras neste stand?
متي كانت أخر مرة كان هناك هذا العدد من الكاميرات المسلطة علي المعرض؟

Quando foi a última vez que começou a pensar em raparigas?
متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟

Quando foi a última vez que tiveram 3 horas para si no escritório?
متي كانت آخر مرة قضيت فيها ثلاث ساعات لنفسك في المكتب؟