"quando ia" - Translation from Portuguese to Arabic

    • متى كنت
        
    • عند ذهابه
        
    Estava a perguntar-me Quando ia chegar a esse ponto. Open Subtitles كنت اتسائل متى كنت ستصل إلى ذلك
    Quando ia me contar? Open Subtitles متى كنت ستخبرينني؟
    Quando ia dizer-nos? Open Subtitles متى كنت ستخبرينا؟
    O meu pai levava-me com ele Quando ia cortar o cabelo. Open Subtitles اعتاد أبي جلبي معه عند ذهابه لقص شعره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more