"quando matou" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قتل
• عندما قتلت
• حين قتلت
• عندما قام بقتل

quando matou o Sean, eu tive a certeza que o viera buscar.
عندما قتل شون ، وكنت أعرف مع اليقين أنه قد حان بالنسبة له.

Tive febre-amarela, há muito tempo, quando matou metade de Nova Iorque.
كان عندي طريق حمى صفراء الجحيم ظهر ثمّ عندما قتل نصف نيويورك.

O velho Charlie foi acusado de assassinato... alegou insanidade quando matou a Margaret.
لقد تم اعفائة من تهمة القتل العمد لانة كان مجنونا عندما قتل مرجريت

Também alegava que estava possuída quando matou o Edward.
وادعت ايضا انها كانت ممسوسة عندما قتلت ادوارد.

Nem mesmo a sua nobreza fez derramar uma lágrima... quando matou a sua irmã.
ولائك الذى لا يذرف الدمع عندما قتلت أختك

"Teria este olhar, quando matou a Caylee?"
وأتساءل ما إذا كانت تبدو هكذا حين قتلت كيلي

O Detective Bosch, ao serviço da justiça, quebrou todas as regras quando matou Roberto Flores a sangue frio.
المحقق (بوش) تحت نظر القانون قام بإختراق كلّ نظام عندما قام بقتل (روبيرتو فلوريس) بـ دمٍ بارد

Não, não, se ele estivesse a fazer isso, ele tinha parado, quando matou aquela família..
لا، لا عندما فعل هذا، كان من المفترض أن يتوقف عندما قتل العائلة

E, quando matou a Kayla James, há três dias, evoluiu.
و عندما قتل كايلا جيمس قبل 3 أيام تطور و اصبح قريبا جدا

O perfil diz que tem 25 a 35 anos, o que significa que quando matou pela primeira vez, ele tinha 20 anos.
التحليل يقول انه بين 25 و 35 مما يعنى انه عندما قتل للمرة الاولى ربما كان فى اوائل العشرينات

Para o caso de você encontrar provas que o assassino Gibson tivesse deixado para trás quando matou Doyle Ross.
فقط فى حالة عُثُرك على دليل تركة وراءة ذلك القاتل جيبسون عندما قتل دويل روس

Ele não estava sentado no duche quando matou 2 pessoas.
لكني متأكدة أنه لم يكن جالسا على مقعد الحمام عندما قتل شخصين

Não é a usada pelo Wemlinger quando matou os federais?
اليست هذه العلامه نفسها استخدمت من قبل ويملنجر عندما قتل اثنين من المارشال؟

Que foi amaldiçoado quando matou o demónio Clootie, como o Triângulo prende os Regressados.
كيف تم لعنه عندما قتل زوج كلوتي وكيف مثلث نهر الاشباح يحتجز كل العائدين

quando matou 11 alemães, e se atirou...
. عندما قتلت أحد عشر ألمانى .. بغيض . إيه , ذكريات

Cometeu um erro. quando matou o meu piloto.
قمت بغلطة واحدة عندما قتلت طياري أيها الرئيس

A sua mãe, quando matou a sua irmãzinha, pô-la numa banheira e disse que ela se afogou.
أمه, عندما قتلت أخته الصغرى, وضعتها في حوض الإستحمام و إدَّعت أنها غرقت

quando matou aquela menina de seis anos e o irmão dela de 3 anos, no café, alguma vez pensou na família deles?
عندما قتلت الفتاة ذات الـ 6 أعوام و أخيها ذات الـ 3 أعوام في ذلك المقهى، أفكرت أبداً في عائلتهم ؟

Não, não, a doença dela era real, mas, é possível que estivesse sã quando matou a sua filha.
‫لا، لا، كان لديها حالة حقيقية ‫ولكن من الممكن أنها كانت عاقلة ‫عندما قتلت ابنتك

Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ -ستة عشر

É fácil. Foi assim que o apanharam quando matou alguém?
أهكذا قبضوا عليك حين قتلت شخص ما؟

quando matou Evan Michaels.
(عندما قام بقتل الطفل (إيفان مايكلز