"quantas vezes eu já" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم مرة قلت

Quantas vezes eu já te que o estilo é que conta?
كم مرة قلت لك أن التهم النمط؟

Quantas vezes eu já disse isso?
كم مرة قلت لكِ هذا ؟

Quantas vezes eu já disse isso?
كم مرة قلت فيها هذا؟

Quantas vezes eu já te disse?
كم مرة قلت لك؟