"quantas vezes já vos disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم مرة أخبرتك

Quantas vezes já vos disse isso, a ti e ao teu irmão?
كم مرة أخبرتك و أخيك ذلك؟

Quantas vezes já vos disse?
...كم مرة أخبرتك بألا