"quanto pagou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم دفعت
• كم دفع

Quanto pagou por este sofá, Menina Riviera?
كم دفعت لهذه الصوفا .. سيدة رفيرا ؟

E pode dizer-me Quanto pagou?
وهل لك أن تخبرني كم دفعت ثمناً له؟

Quanto pagou por ele, uns 100 mil?
كم دفعت لأجل هذه ، 100 جراند ؟

Cada pote tem um registo com fotografia, descrição, a data da compra, Quanto pagou.
- كان كل جرة دخولها الخاصة مع الصورة، الوصف، تاريخ اشترت ذلك، كم دفعت.

Quanto pagou ele para te trazer aqui?
وأثبت لنفسي وللآخرين أني لست جباناً كم دفع لك لتجلبه هنا؟

Ele fez-me saber Quanto pagou pelo novo conversível da sua mulher.
لقد أخبرني كم دفع ثمناً لهدية زوجته الجديدة

Quanto pagou por isto?
كم دفعت مقابل هذا؟

Quanto pagou ao Nilsen pelo meu dossier?
إذن ... كم دفعت لـ نيلسون لشراء ملفى ؟

Quanto pagou àqueles dois detectives?
كم دفعت إلى الشرطيان؟ كم دفعت لـ(هاكمان) ليقتل (جولي)؟

Quanto pagou você por esse cinto?
كم دفعت مقابل هذا الحزام؟

- Quanto pagou?
- كم دفعت ثمنها؟

- Quanto pagou por ela?
كم دفعت لذلك ؟

Quanto pagou aos assassinos, Sassetti?
كم دفعت للقتلة يا (ساسيتي)؟