| Perguntei-lhe: "há quanto tempo te divorciaste?" | Open Subtitles | سألته، نقطة فارغة: "منذ متى وانت تم الطلاق؟" |
| Há quanto tempo te identificas com a cultura "gangster"? | Open Subtitles | منذ متى وانت ملم بثقافة العصابات؟ |
| Há quanto tempo te encontras com ele? | Open Subtitles | حتى متى وانت كانت اجتماع له الآن؟ |
| Há quanto tempo te ando a dizer para economizar? | Open Subtitles | ، منذ متى و أنا أنصحك بالتوفير؟ |
| Diz-me querido, há quanto tempo te mantêm prisioneiro? | Open Subtitles | أخبرني، يا وسيم، منذ متى و انت مسجون؟ |
| Há quanto tempo te comunicas com ele? | Open Subtitles | منذ متى وانت تتواصل معه؟ |
| Há quanto tempo te conheço? | Open Subtitles | -منذ متى وانت تعرف هذا؟ |
| Há quanto tempo te conheço? | Open Subtitles | بالطبع أنتِ. منذ متى و أنا أعرفكِ؟ |
| Alex, há quanto tempo te ando a seguir? | Open Subtitles | أليكس، منذ متى و أنا أتابع لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 