"quase todos os" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقريبا كل
• تقريباً كل
• تقريباً كلّ
• تقريباً كُلّ
• تقريبًا كل
• تقريبا جميع
• تقريبًا كلّ
• تقريبا كلّ
• تقريباً جميع

quase todos os pormenores, quase todos os meandros da superfície ficaram preservados.
وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل تعقيدات السطح تم الحفاظ عليها.

Corria para Lambton quase todos os dias quando menino, num alazão.
اتذكر بانني كنت اركض الى لامبتون تقريبا كل يوم عندما كنت طفلا في موسم بندق صدر الحصان.

quase todos os anos temos deslizamentos de terra, que são terríveis.
تقريباً كل عام لدينا هذه الانزلاقات الارضية والتي تعتبر مرعبة

quase todos os dispositivos que a Kashmir comprou
تقريباً كلّ الأجهزة التي اشترتها كاشمير تواصلت مع خوادمها يومياً.

quase todos os assassinos em série começam assim.
يَبْدأُ تقريباً كُلّ القتلة المحترفون ذلك الطريقِ.

quase todos os colaboradores que temos na Rússia foram eliminados.
تقريبًا كل الموارد المتاحة لنا فى الدولة تم اختراقها

Uma das coisas perturbadoras nas alterações climáticas é que quase todos os climatólogos...
واحدة من الأشياء المقلقة حقا حول تغير المناخ هو أن تقريبا جميع

Mais de 300 desapareceram completamente e quase todos os outros ficaram mais pequenos.
ما يزيد عن 300 اختفى تمامًا، و تقريبًا كلّ اَلْبَقِية اصبحوا أصغر.

Não fiques triste. quase todos os que te encontram te querem matar.
لا تشعر بالسوء، تقريبا كل من يقابلك يريد أن يقتلك

São quase todos os selos Guilherminos que eu não tenho.
تقريبا كل طوابع الملكة ويلهيلمينا التي ليست عندي

Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

- Escrevia-lhe quase todos os dias. - Isso é mórbido.
سجله في السجن يبين أنه كان يكتب لها تقريبا كل يوم

Por outras palavras, quase todos os dólares que existem
يحب ان يردَّ مع فائدة وبعبارة أخرى ، تقريبا كل دولار موجود

Acontece que essa alucinação partiu-lhe quase todos os ossos do corpo.
فقط بطريقة ما رد الفعل الخيالية تلك كسرت تقريبا كل عظم في جسمه

quase todos os que trabalham nos correios são ET´s. Não fumar.
تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين

Raios, quase todos os hotéis desta cidade usam este sítio.
تقريباً كل فندق في هذه المدينة يستعمل هذا المكان.

Temos perto de cem. quase todos os que temos.
لدينا ما يقارب من مائة تقريباً كلّ ما لدينا

Agora, quase todos os israelitas acreditam que uma afluência em massa de refugiados palestinos, destruiria o estado deles.
الآن تقريباً كلّ الإسرائيليّين يعتقدون أن التدفّق الجماعي من الآجئين الفلسطينين يحطّم دّولتهم

Parece que falavam quase todos os dias.
على ما يبدو تَكلّموا تقريباً كُلّ يوم.

Apesar de viverem num país bonito e rico, com acesso aos medicamentos mais sofisticados, quase todos os meus doentes morreram.
وبرغم العيش في بلد جميلة وثرية، مع إمكانية الحصول على أكثر الأدوية تطورًا، تقريبًا كل فرد من مرضاي لقي حتفه.

Expulsando quase todos os espíritos deste mundo?
يجبر تقريبا جميع الأرواح من هذا العالم ؟

Um bom policia passa quase todos os momentos, de todos os dias com medo.
أفراد الشرطة الطيبون يقضون تقريبًا كلّ لحظة من كلّ يوم خائفين

O meu avô era mágico amador, e eu costumava vir aqui quase todos os domingos, quando também tinha essa idade.
كان جدّي من هواة السحرة، وكنتُ أحضر إلى هنا تقريبا كلّ يوم بعد الظهر عندما كنت بتلكَ السن أيضاً

Desde que ocorreu este incidente, quase todos os chefes tríades estão escondidos.
منذ حدث هذا الحادث تقريباً جميع زعماء الثالوث مختبئين