"quatro ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربعة أو
• اربع او
• أربع أو
• اربعة او
• لأربع أو
• الأربع أو
• اربع أو
• لأربعة أو
• لأربعة او
• أربعة او
• الرابعة أو
• أربع إلى
• أربعة إلى
• من أربع

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

Há quatro ou cinco maneiras diferentes de fazer isto.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا،

São cerca de 40, incluindo quatro ou cinco crianças.
حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال

O Leva ajuda-te a levar as tralhas. Poupa-te quatro ou cinco viagens.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

Quando eu era pequena, quatro ou cinco anos... se eu tinha um pesadelo, eu sempre trazia meu pai para dentro.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Não sei, talvez há quatro ou cinco meses, no mínimo.
لا أعلم, ربما أربعة أو خمسة شهور على الأقل

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

E há quatro ou cinco meses, ele submeteu-se a um procedimento experimental.
ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة.

Temos duas turbinas de vento ligadas ao GreenLab, temos mais quatro ou cinco a chegar em breve.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

Penso que a probabilidade de a vida ter surgido em Marte, algures no passado, é talvez de um em quatro, ou mesmo de 50%.
أعتقد أن فرص نشأت الحياة على المريخ ، في وقتٍ ما في الماضي ، هي ربما واحد من بين أربعة أو ربما تصل إلى النصف.

Ou que não é ético ter mais do que um filho, especialmente três, quatro ou mais, porque as crianças aumentam a emissão de gases com efeito de estufa.
أو إنه غير أخلاقي أن تنجب أكثر من طفلًا واحدا على وجه الخصوص ثلاثة أو أربعة أو أكثر لأن الأطفال تزيد من انبعاث الغازات الدفيئة

quatro ou cinco meses. O suficiente para rodar um filme.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

Acho que estamos a quatro ou cinco concertos de causar sensação.
إعتقد تبقى لنا أربع أو خمس حفلات من الشهرة الحقيقيه

quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

ou um rapaz de 12 anos? Assim ganha-se tempo no processo de diagnóstico durante quatro ou cinco anos, para eles poderem aguentar
وبذلك نكسب الوقت في عملية التشخيص تصل لأربع أو خمس سنوات حتى يتمكنوا من وضع خطة لها

A pior coisa que podemos fazer é deixar as mesmas quatro ou cinco companhias dominar mais um espaço adjacente.
وأسوأ ما يمكن أن نفعله هو أن نترك نفس الشركات الأربع أو الخمس يسيطروا على فضاء متاخم آخر.

Lembro-me de ela entrar aqui uma vez, não podia ter mais de quatro ou cinco anos, e disse:
أتذكر في مرة أتت إلى هنا لم تبلغ حينها أكثر من اربع أو خمس سنوات "قالت:

Acho que levará uns quatro ou seis meses.
أعتقد بأننا نتطلع لأربعة أو ستة أشهر.

Só preciso de quatro ou cinco. É só para o fim-de-semana.
انا بحاجة لأربعة او خمسة منها لتكفيني لعطلة نهاية الإسبوع

Prioridade de quatro ou cinco dias.
يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أربعة او خمسة أيامَ مسبّقةَ.

Não sei, o trânsito... às quatro ou cinco?
-الحادية عشرة تناسبني -لكنك تعرفين حركة المرور ربما الرابعة أو الخامسة

Então, tu... passas um dia e meio. Chegas a casa, mudas quatro ou cinco vezes de avião e o que queres é só descansar.
تكون مدة السفر يومين تُغير طائرتكَ أربع إلى خمس مرات.

Uma equipa de pescadores, de capitães, de cientistas e de técnicos trabalham em conjunto para manter este animal fora do oceano durante cerca de quatro ou cinco minutos.
فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق

As armas vêm de quatro ou cinco origens diferentes.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة