"que é que ele te disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا قال لك

Então, o que é que ele te disse?
إذن, ماذا قال لك ؟

- O quê? ! - que é que ele te disse em concreto?
ماذا قال لك بالضبط ؟

O que é que ele te disse quando o viste?
ماذا قال لك عندما إلتقيت به؟

- O que é que ele te disse exactamente?
- ماذا قال لك بالضبط؟

O que é que ele te disse?
ماذا قال لك ؟