"que a vítima estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّ الضحية كان
• أن الضحية كانت

Significa que a vítima estava virada e a tentar chegar ao passageiro.
مما يعني أنّ الضحية كان مستديراً ومواجهاً الراكب.

Acham que a vítima estava morta?
-أتعتقدان أنّ الضحية كان ميّتاً؟

A partir das fraturas unilaterais do lado esquerdo do corpo, sabemos que a vítima estava de frente para o assassino.
ومن الكسور أحادية الجانب للجزء الأيسر من الجسم... -نعلم أنّ الضحية كان يواجه القاتل .

Uma testemunha disse que a vítima estava paranóica antes da colisão.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.

Já concluímos que a vítima estava de barriga para baixo quando foi atingida.
إذن لقد أثبتنا أصلاً أن الضحية كانت ملقية على وجهها على الكونكريت عندما تم ضربها

A hemorragia indica que a vítima estava viva quando o corte foi feito.
فقدان الدم الحاد يدل على ...أن الضحية كانت ما تزال على قيد الحياة عندما تم إحداث هذا الثقب

Acho que a vítima estava lá.
أعتقد أن الضحية كانت موجودة