"que acho que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنّه
• أعتقد ان
• أنني أعتقد
• ما أظن أنه
• ما أظنّه
• ما أعتقد أنه
• ما أعتقده
• والذي أعتقد أنه
• التي أعتقد أنها
• بأنني أعتقد
• السبب أعتقد بأن
• التي اعتقد
• الذي اظن
• الذي اعتقد
• الذي أعتقد

E qualquer pessoa não familiar dela sobreviveu, assim como o único neto que acho que pode ser ilegítimo.
وكل من لا يقرب لها نجا. مع حفيد واحد أعتقد أنّه قد يكون طفلاً غير شرعي.

Presumindo que os tollan não se possam defender, o que acho que é falso.
هذا على إفتراض أن تولان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم , وشخصياً أعتقد ان هذا إفتراض خاطىء

O problema, Sr. Russell... é que acho que quer fazer o mesmo com os vivos.
المشكلة يا سيد روسيل أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة

Isso é o que acho que aconteceu...
إليك ما أظن أنه حدث ديلاني ذهب إلى والدك

Há o que eu sei, o que eu suspeito, e o que acho que nunca deveria saber.
هنالك ما أعرفه و ما أظنّه .. وما لا يجب عليّ سماعه ..

Isto tem a ver com o que acho que é a arquitetura.
وبالطبع هذا هو في النهاية ما أعتقد أنه العمارة.

Se fores dizer o que acho que vais, tu e eu devemos sair por esta porta e ir à esquadra.
إن كنت ستقول ما أعتقده إذاً سنخرج معاً من هذا الباب نحو قسم الشرطة

Há um edifício em Londres que tem nove andares, um novo edifício que foi agora terminado na Austrália que acho que tem 10 ou 11.
هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.

E eu só quero deixar-vos com os pontos pessoais que acho que podem estar interessados.
وأرغب فقط بأن أترككم مع هذه الأفكار الشخصية التي أعتقد أنها ربما تثير إهتمامكم.

Mas ainda há alguém que acho que podia saber.
ولكن مازال هنالك شخصٌ واحد أعتقد أنّه قد يعرف

Mas a questão é que acho que posso consertá-la, e acho que também consigo aumentar a pureza.
ولكن المبدأ أنني أعتقد أنّه يُمكنني حلّه وأعتقد أنّه يُمكنني أن أرفع النقاوة أيضاً

Sim. Conheço alguém que acho que te adoraria.
نعم، لديّ شخص ما أعتقد أنّه سيكُن لي كل الحــــب.

Podemos tentar cirurgia, mas devo dizer que acho que as probabilidades são bem pequenas.
يمكننا أن نحاول بالجراحة , لكنّي يجب أن أخبرك , أعتقد ان الإحتمالات بسيطة جدا

Sabe, a maioria das vezes que acho que é o ex-namorado, é o ex-namorado.
كما تعرفين, في معظم الوقت أعتقد ان الصديق السابق هو الصديق السابق

Pois, só que acho que eles cortaram a transmissão. Não vejo nada.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

Estou só a ligar para dizer, que acho que precisamos de um tempo... permanente.
أنا فقط أتصل لأقول أنني أعتقد أننا بحاجة إلى إنفصال صغير بشكل دائم

que acho que é agora.
وهو ما أظن أنه أصبح عليه الآن.

Se o que acho que está a acontecer está a acontecer... é melhor que não esteja.
إذ كان ما أظنّه هو ما يحدث... فيستحسن ألاّ يكون.

E eu vou fazer o que for, que acho que está certo!
أنت تعمل ما تعتقد أنه واجبك وأنا أيضا أعمل ما أعتقد أنه واجبى

É melhor isso não ser o que acho que é.
تتجسسين ؟ من الأفضل أن لا يكون هذا ما أعتقده

E não se vai embora até ter o que quer, o que acho que sou eu.
وهي لن تغادر حتى تحصل على ما تريد والذي أعتقد أنه أنا

Vou mostrar-vos alguns dados, que acho que podem fazer a diferença, e uma nova abordagem.
و سأريكم بعض البيانات التي أعتقد أنها يمكن أن تحدث فارقاً وطريقة جديدة للتوصل إلى السرطان

Então, diga-lhe que acho que temos freelancers. - Freelancers?
أخبرها أنت إذاً، بأنني أعتقد أن لدينا مقاولون مستقلون

Por isso é que acho que o críquete veio numa altura muito boa.
لذلك السبب أعتقد بأن الكريكيت ربما قد جاء في وقتٍ جيدٍ جداً لماذا؟

Muitas informações que acho que seriam de seu interesse.
الكثير من المعلومات التي اعتقد انكَ ستكون مُهتماً بها.

A mulher da loja disse que é o transmutado e o transcedente em um recipiente, o que acho que combina com toda essa história de floresta tropical.
..صاحبة المتجر قالت انه التحول الطبيعي و الاعلاء موضوع في بودقة واحدة الذي اظن بانه سوف ينطبق تماماً مع الغابات المطرية التي تتحدث عنها

Vou entrar pelo quarto dele dentro e ver que aquilo que acho que sei é exactamente aquilo que acho que sei!
سأذهب لغرفته وارى الشيء الذي اعتقد انني اعرف انني اعرفه

Temos outros quadros dela, que acho que devem ver.
الآن لدينا أمثلة أخرى عن عملها الذي أعتقد بأنّك يجب أن تريه