"que aconteceu com você" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذى حدث لك
• ماذا حدث لكِ

Isso tem haver com aquela coisa terrível... que aconteceu com você no metrô anos atrás?
هل هذا يتعلق ب الحادث البشع الذى حدث لك فى مترو الأنفاق منذ سنوات عدة

O que aconteceu com você?
ما الذى حدث لك ؟

O que aconteceu com você ontem, Velma?
ماذا حدث لكِ ليلة البارحة يا (فيلما)؟

- O que aconteceu com você?
ماذا حدث لكِ ؟