"que alguém está pronto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أحدهم مستعد

Mas o facto de teres aparecido à porta de minha casa significa que alguém está pronto para espalhar boas notícias.
لكن حقيقة ...ظهورك على عتبة بابي يعني أن أحدهم مستعد لنشر أخبار جيدة

Acho que alguém está pronto para celebrar.
أعتقد أن أحدهم مستعد للإحتفال