"que as coisas voltem a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعود الأشياء
• أن تعود الأمور

Aquilo que quero é que as coisas voltem a ser como eram antes.
ما أريده هو أن تعود الأشياء كما كانت من قبل

Quero que as coisas voltem a ser como eram.
أشتاق إليك أريد أن تعود الأشياء لماَ كانت عليه

Só quero que as coisas voltem a ser como eram.
إنّي أريد أن تعود الأشياء لسابق عهدها فحسب.

- O que quero é que as coisas voltem a ser como eram.
لقد كذبتِ عليّ ما أريده هو أن تعود الأمور لمجراها كما كانت سابقاً

Não quero que as coisas voltem a como eram antes.
أنا لا أريد أن تعود الأمور كما كانت من قبل

Eu só quero que as coisas voltem a ser como eram quando Os Escuros governavam as forças do mal na Terra.
أريد أن تعود الأمور لنصابها فقط، عندما حكم المُظلمين قوى الشر على الأرض

Acho que o objectivo é, que as coisas voltem a ser como antes.
{\pos(192,210)} أعتقد أن الهدف هنا هو أن تعود الأشياء كما كانت في السابق.

Só quero que as coisas voltem a ser o que eram.
أريد فقط أن تعود الأمور لسابق عهدها

Só quero que as coisas voltem a ser normais.
أريد أن تعود الأمور لطبيعتها فحسب.

Eu só quero que as coisas voltem a ser normais, tu sabes?
أريد أن تعود الأمور لطبيعتها فحسب,

Quero que as coisas voltem a ser como eram.
أريد أن تعود الأمور كما كانت

Só quero que as coisas voltem a ser como eram.
أريد أن تعود الأمور لطبيعتها!