"que beber" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الشرب
• أن تشرب
• ان الشرب
• ان تشرب
• أن شرب
• أن يشرب
• شربها
• من شرب

Não sabe que beber é pecado e vai contra os princípios de Coolidge?
رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة لكنها ضد مبادئ الرئيس كوليدج؟

Os Mulás, na escola, dizem que beber é pecado.
الشيخ فى المدرسة يقول أن الشرب حرام

e uma mãe que tem que beber o sangue da sua própria bebé, para sobreviver à transição para uma híbrida, e, eu sou a pessoa que mais a ama.
ولها ام يتحتّم أن تشرب دم طفلتها لتنجو من طور التحوّل وتغدو هجينة. وأنا أكثر من يحبّها في هذه الدنيا.

Bebe isto. Tens que beber um pouco.
يجب أن تشرب شيئا

Sei que beber é mau para mim, mas, você sabe... não consigo parar.
اعلم ان الشرب ضار بصحتي, ولكن,كما تعلمِ... لا يمكنني منع نفسي.

Já não tem que beber assim. Agora pode beber assim.
لذلك لا يجب عليك ان تشرب كذلك بعد الآن يمكنك ان تشرب هكذا

Dizem que beber de alumínio provoca Alzheimer.
أتعلم أن شرب أي مادة في الألومنيوم تُصيبك بالزهايمر.

Essa é a regra. Ele tem que beber. Não podemos fazer nada.
هذه هي القوانين إن كان عليه أن يشرب فما بيدنا حيله

Mocaccino de Chocolate Branco. O teu preferido. Terei que beber no caminho.
قهوة بالشكولا البيضاء، المفضّلة لديك - سيتحتّم عليّ شربها في الطريق -

Sabem, existe muito mais do que beber e brigar.
الحياة بها ما هو أكثر من شرب الخمر والعبث

Só lhe disse que achava que beber ia torná-la mais fixe.
لقد قلت لها أن الشرب سيجعلها رائعة

Não sabes que beber aqui é proibido?
ألا تعلم أن الشرب ممنوع هنا؟

Tens que beber por isso.
عليك أن تشرب لذلك.

Tens que beber isso.
عليك أن تشرب هذا.

Não percebo como é que beber ajuda.
لكنني لا افهم كيف ان الشرب يساعد

Todos os dias? Tenho que beber essa coisa todos os dias?
يمكنك ان تشرب هذا الشيئ كل يوم ؟

Ouvi dizer que beber moderadamente é benéfico para os receptores de rim.
لقد سمعت أن شرب الكحول بشكل معتدل مفيدٌ لمتلقي الكلى

Se você diz que ele tem que beber o leite, então ele tem que beber.
إن قلت أن عليه أن يشرب الحليب إذن عليه أن يفعل

Se ele manda doses, tem que beber.
إذا منح المشروبات عليكم شربها

Nada melhor do que beber champanhe de peito ao léu num jacuzzi.
ليس هناك أفضل من شرب الشمبانيا عاريات في حوض استحمام بالماء الساخن هل أنا على حق؟