Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que catástrofe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يالها من كارثة
| Eu tinha fechado tudo, mas Que catástrofe! | Open Subtitles | لقد أغلقته جيداً يالها من كارثة |
| Que catástrofe. | Open Subtitles | . يالها من كارثة |
| Que catástrofe! | Open Subtitles | ! يالها من كارثة |
| Que catástrofe! | Open Subtitles | ! يالها من كارثة |
| Que catástrofe! | Open Subtitles | ! يالها من كارثة |
| Que catástrofe! | Open Subtitles | ! يالها من كارثة |
| Que catástrofe! | Open Subtitles | ! يالها من كارثة |
| - Que catástrofe. | Open Subtitles | . يالها من كارثة ! |