| A Que cheiro? | Open Subtitles | أي رائحة تبدو؟ مثل شيء سيئ؟ |
| Que cheiro? | Open Subtitles | - أي رائحة ؟ ... |
| - Que cheiro, César? | Open Subtitles | - أية رائحة يا قيصر ؟ - |
| - Que cheiro horrivelmente forte! - Que cheiro? | Open Subtitles | - ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا؟ |
| Não sei Que cheiro é esse. Eu limpei tudo. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذه الرائحة لقد نظفت كل ما استطعت تنظيفه |
| Que cheiro? | Open Subtitles | أيّ رائحة ؟ |
| Que cheiro horrível é este, avó? | Open Subtitles | لماذا تبدو الرائحة كريهة جدا هنا؟ |
| - Que cheiro é este? | Open Subtitles | رائحة ماذا هذه؟ |
| Minha nossa! Que cheiro de fruta é esse vindo do seu cabelo? | Open Subtitles | ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟ |
| Caramba, Que cheiro horrível é este? | Open Subtitles | اوه يارجل ماهذه الرائحة العفنة ؟ |
| Agora tenho. Que cheiro espantoso é este? | Open Subtitles | لقد أصبحت جائعة الآن ما هذه الرائحة المذهلة؟ |
| Que cheiro é este? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة فى هذه الغرفة ؟ |
| Que cheiro. Só podes ter sido tu. | Open Subtitles | الرائحة كريهة جدا ,لا بد أنه أنت! |
| - Que cheiro? | Open Subtitles | رائحة ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 