"que confia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه يثق

O meu irmão vem ter comigo e diz-me que confia em ti, e venho a saber que tu és da...
..أخي يأتي لي ويقول أنه يثق بك ..وأنا أعرف أنك

Não sei se ouvirá. Mas acho que confia em mim.
لا أدري إن كان سيفعل، لكن أعتقد أنه يثق بي،

Ele foi para o saloio. Mostra que confia em mim.
. هو ترك الخبز . هذا يبين أنه يثق بى

Estou a dizer que confia em ti.
أنا أقول أنه يثق بك وسيبقيك قريباً

Apesar de o Grande Senhor dizer que confia em ti, deixou os homens de Noriyasu a guardá-lo.
رغم أن السيد العظيم يدّعي أنه يثق بك، إلا أنه ترك رجال (نورياسو)يحرسونه، هذا هو نصيبنا الطيب